Προσημείωση Υποθήκης, νομική διαδικασία